
二.出口日用瓷設(shè)計(jì)、酒店業(yè)用瓷設(shè)計(jì)
文革結(jié)束1977年恢復(fù)辦學(xué)招生后,懷著因“文革”被剝奪失去了專業(yè)設(shè)計(jì)與教學(xué)工作的遺憾,感受到極大的緊迫與使命感。我們中央工藝美術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)教育,按照與時(shí)代生活市場需求、與生產(chǎn)相結(jié)合的辦學(xué)方向,陶瓷藝術(shù)設(shè)計(jì)系教學(xué)面向全國陶瓷產(chǎn)區(qū)的生產(chǎn),面對我國當(dāng)今世界陶瓷生產(chǎn)量產(chǎn)大國現(xiàn)狀,產(chǎn)品由量向質(zhì)的方向轉(zhuǎn)變,外銷出口陶瓷從來樣加工向自主創(chuàng)新品牌經(jīng)濟(jì)的戰(zhàn)略方向發(fā)展,和國內(nèi)酒店業(yè)快速建設(shè),對合約市場酒店用瓷急需的形勢,我們的日用陶瓷設(shè)計(jì)教學(xué),不但要面向國內(nèi)市場對生活用瓷及酒店業(yè)用瓷發(fā)展的需求,還要關(guān)注國際陶瓷市場外銷出口產(chǎn)品的開發(fā)設(shè)計(jì)。我在工藝美院日用陶瓷專業(yè)的設(shè)計(jì)教學(xué),和我的專業(yè)創(chuàng)作設(shè)計(jì)實(shí)踐中,堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際,面向時(shí)代生活,主動將教學(xué)與市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展和生產(chǎn)實(shí)踐接軌。在我先后任職陶瓷藝術(shù)設(shè)計(jì)系專業(yè)教研室主任與系副主任期間,在每學(xué)年制定完專業(yè)教學(xué)計(jì)劃方案后,我于任課以外的課余時(shí)間(包括寒暑假期),基本上是在產(chǎn)區(qū)結(jié)合我的專業(yè)教職工作方向,進(jìn)行創(chuàng)作設(shè)計(jì)實(shí)踐,完成備課。授課中我要求我輔導(dǎo)的學(xué)生的設(shè)計(jì),與生活、與市場、與生產(chǎn)相結(jié)合,爭取做到投產(chǎn),那我作為教師,首先要求自己能做到才成。作為學(xué)科主導(dǎo)教師,課前我得身先士卒,于我系長期以來,在陶瓷產(chǎn)區(qū)建立的教學(xué)科研生產(chǎn)基地(江西景德鎮(zhèn)、湖南醴陵、河北唐山、邯鄲、江蘇宜興和山東淄博等產(chǎn)區(qū)),結(jié)合我的日用陶瓷設(shè)計(jì)專業(yè),歷年來,分別于南北方陶瓷產(chǎn)區(qū)的有關(guān)工廠和研究所,結(jié)合他們的不同陶瓷材質(zhì)、生產(chǎn)工藝和產(chǎn)品特點(diǎn),以及科研項(xiàng)目,并集中在同一產(chǎn)區(qū)的幾個(gè)工廠及研究所,同期進(jìn)行幾個(gè)課題項(xiàng)目的創(chuàng)作設(shè)計(jì)實(shí)踐。因?yàn)榕涮撞?、茶具設(shè)計(jì)產(chǎn)品的試制工藝需要的工期較長,一般要四至六個(gè)月時(shí)間,有些酒店業(yè)用瓷產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)試制到投入生產(chǎn)需要一至兩年時(shí)間。在有限的從事藝術(shù)設(shè)計(jì)工作時(shí)間內(nèi),爭取多做幾個(gè)創(chuàng)意設(shè)計(jì)探索,使設(shè)計(jì)融入時(shí)代生活,作品投入生產(chǎn),為設(shè)計(jì)課教學(xué)探索經(jīng)驗(yàn),而后分別輔導(dǎo)學(xué)員面向生活市場,結(jié)合生產(chǎn)進(jìn)行創(chuàng)作實(shí)踐。
20世紀(jì)七、八十年代,在學(xué)院陶瓷藝術(shù)系任設(shè)計(jì)課教學(xué)過程中,結(jié)合我任教的本科77班至80班的班級與畢業(yè)班,和研究生的課題設(shè)計(jì),以及為陶瓷產(chǎn)區(qū)培訓(xùn)駐廠設(shè)計(jì)師,舉辦的淄博產(chǎn)區(qū)山東省培訓(xùn)班和宜興產(chǎn)區(qū)(紫砂)培訓(xùn)班的結(jié)業(yè)設(shè)計(jì)課教學(xué)實(shí)踐中,將外貿(mào)出口日用陶瓷設(shè)計(jì)、開發(fā)國內(nèi)酒店業(yè)用瓷設(shè)計(jì)納入教學(xué)計(jì)劃,與山東淄博、湖南醴陵、江蘇宜興等產(chǎn)區(qū)教學(xué)基地的廠(所)的陶瓷材質(zhì)、工藝、生產(chǎn)結(jié)合,先后承接了北京飯店、昆侖飯店、友誼賓館、航空飯店等工程用瓷設(shè)計(jì),和外銷出口日用瓷與紫砂陶設(shè)計(jì)。
1. 1977年,學(xué)院陶瓷系在淄博產(chǎn)區(qū)舉辦山東省日用陶瓷設(shè)計(jì)培訓(xùn)班(學(xué)制6個(gè)月),我任培訓(xùn)班教研組長并同胡美生老師二人分別擔(dān)任造型班、裝飾班主導(dǎo)教學(xué),于課程后期,我接受北京飯店齊永勝總經(jīng)理轉(zhuǎn)達(dá)的,郭沫若委員長下達(dá)的在北京飯店恢復(fù)“和式”餐廳的用瓷餐具設(shè)計(jì)任務(wù)。課中我將設(shè)計(jì)任務(wù)納入培訓(xùn)班結(jié)業(yè)設(shè)計(jì)教學(xué),經(jīng)我推薦并選定在山東日用陶瓷多材質(zhì)、多品種結(jié)構(gòu)的淄博陶瓷產(chǎn)區(qū)完成飯店“和式”(日餐)餐具的生產(chǎn)方案。培訓(xùn)班會同淄博山東省陶瓷工業(yè)公司所屬博山陶瓷廠、淄博瓷廠、美術(shù)瓷廠和省陶瓷研究所組成設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì),在赴北京飯店等有關(guān)單位進(jìn)行“和式”餐飲文化與餐具結(jié)構(gòu)調(diào)研的基礎(chǔ)上,學(xué)員分組結(jié)合淄博產(chǎn)區(qū)三廠、一所材質(zhì)和生產(chǎn)工藝,以會戰(zhàn)形式,于十八個(gè)工作日內(nèi)(日夜三班)完成淄博瓷廠研究所與四車間的“魯青滑石質(zhì)瓷”釉下白絲網(wǎng)印“牡丹”紋飾餐、酒、茶具;博山陶瓷廠研究所的“白瓷高溫色釉”材質(zhì),釉上手繪梅蘭竹菊四季花卉裝飾工藝的“四喜飯”餐具;省陶瓷研究所的“山東花釉”果盤、酒器、動物筷子架;美術(shù)陶瓷廠的博山傳統(tǒng)陶瓷“茶葉沫”、“雨點(diǎn)釉”茶具的設(shè)計(jì)與試制,送審后投入生產(chǎn)。中央工藝美術(shù)學(xué)院與淄博產(chǎn)區(qū)教產(chǎn)研相結(jié)合,自主開發(fā)設(shè)計(jì)監(jiān)制與生產(chǎn),完成北京飯店大型“和式”餐具,是我國餐具設(shè)計(jì)史上的首次,填了我國日餐餐飲業(yè)“和式”餐具設(shè)計(jì)與生產(chǎn)的空白。
2. 1978年為籌備學(xué)院35年校慶典禮“中央工藝美術(shù)學(xué)院師生作品展”, 陶瓷系專業(yè)教研室教師陳若菊、楊永善和我三人,承擔(dān)文革后恢復(fù)招生的本科77班的班級設(shè)計(jì)教學(xué),與山東淄博產(chǎn)區(qū)的博陶、淄博瓷廠、工陶、美陶、張店(今華光)和研究所(今硅元)的五廠一所的滑石質(zhì)瓷、高石英質(zhì)瓷、炻器、花釉、亞光釉等材質(zhì)釉色和生產(chǎn)工藝相結(jié)合,完成茶咖啡具設(shè)計(jì)25套(其中陳琪同學(xué)炻器亞光釉茶具,于校慶展中為中信集團(tuán)訂制投產(chǎn))。全班同學(xué)于實(shí)習(xí)后期,在淄博美術(shù)陶瓷廠承接創(chuàng)作完成青島動物園區(qū)的炻器花釉環(huán)境工程陶瓷壁畫設(shè)計(jì)。
3. 我于1979年—1981年,先后擔(dān)任78班、79班專業(yè)設(shè)計(jì)課教學(xué)的過程中,分別結(jié)合北京昆侖飯店籌建工程和北京友誼賓館改建工程,組織78班結(jié)合淄博產(chǎn)區(qū)博山陶瓷廠炻器材質(zhì),完成昆侖飯店多功能廳等酒店用瓷的餐具設(shè)計(jì)。組織79班結(jié)合宜興產(chǎn)區(qū)精陶廠的精炻器材質(zhì),完成友誼賓館的酒店業(yè)用瓷和店標(biāo)設(shè)計(jì)。在酒店業(yè)用瓷設(shè)計(jì)、飯店餐飲環(huán)境餐具結(jié)構(gòu)整體方案規(guī)劃下,班級學(xué)員分組設(shè)計(jì)完成飯店工程的各項(xiàng)餐飲—中餐廳、西餐廳、自助餐廳、酒吧、咖啡廳、伊斯蘭餐廳、和式(日餐)廳、多功能廳(中西餐組合餐具)、客房、總統(tǒng)間、會議室環(huán)境結(jié)構(gòu)的陶瓷設(shè)計(jì),并按照其餐飲環(huán)境適用功能選擇陶瓷材質(zhì)結(jié)構(gòu),分別于產(chǎn)區(qū)的廠、所完成設(shè)計(jì)產(chǎn)品試制定型投產(chǎn)。教學(xué)通過班級酒店瓷整體設(shè)計(jì)和生產(chǎn)實(shí)踐與交流,使學(xué)生了解并掌握了酒店業(yè)合約市場產(chǎn)品用瓷的設(shè)計(jì)規(guī)律,提高了三維造型與裝飾的能力,豐富增長了學(xué)生的陶瓷專業(yè)生產(chǎn)工藝知識,鍛煉了學(xué)生吃苦耐勞的精神,在完成設(shè)計(jì)產(chǎn)品的試制過程中,工作經(jīng)常是模型車間工人師傅下班后,學(xué)生連夜于十?dāng)?shù)個(gè)夜晚加班,上模型機(jī)輪車臺,完成設(shè)計(jì)產(chǎn)品的三維造型打樣定型、翻模與成型試制工作,培養(yǎng)了學(xué)生走向社會獨(dú)立的工作能力和整體素質(zhì)。
金筍紅線西餐具 張守智設(shè)計(jì)
任課之余,結(jié)合我的日用瓷設(shè)計(jì)專業(yè),于20世紀(jì)70—90年代,在改革開放市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,結(jié)合我國出口陶瓷產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)與開發(fā)國內(nèi)酒店業(yè)合約市場用瓷設(shè)計(jì),與產(chǎn)區(qū)生產(chǎn)廠家、研究所的日用瓷材質(zhì)科研項(xiàng)目結(jié)合,進(jìn)行創(chuàng)作設(shè)計(jì)實(shí)踐。
1978年—1984年我在山東淄博產(chǎn)區(qū)教學(xué)基地,相繼應(yīng)淄博山東省硅酸鹽研究設(shè)計(jì)院(現(xiàn)山東硅元)杜祥榮院長之約,與其科研項(xiàng)目“鎂質(zhì)滑石質(zhì)瓷”、“高長石質(zhì)瓷”、“高石英質(zhì)瓷”結(jié)合,設(shè)計(jì)蒲黃滑石質(zhì)、高長石質(zhì)“青銅時(shí)代”茶咖啡具、西餐具,高石英質(zhì)“紫光”(方壺) 茶具、“紫光”餐具、酒具。與博山陶瓷廠、淄博瓷廠、工陶廠出口外銷瓷相結(jié)合設(shè)計(jì)炻器“金筍”、“春秋”茶咖啡具、“金筍”西餐具(紅、黃、赭三色邊絲網(wǎng)印裝飾工藝)等產(chǎn)品。
其中淄博工業(yè)陶瓷廠生產(chǎn)的我設(shè)計(jì)的高長石質(zhì)魯玉瓷“銅樽”咖啡具和銅樽45頭(件)西餐具(省研究院成果轉(zhuǎn)工陶生產(chǎn)項(xiàng)目),截止到1986年統(tǒng)計(jì)總生產(chǎn)量752萬件,其中出口137萬件,外銷美國、澳大利亞、蘇聯(lián)、前南斯拉夫、香港等國家地區(qū)。國內(nèi)銷往北京、上海、天津、青島等二十幾個(gè)城市賓館飯店。高長石質(zhì)魯玉瓷“銅樽”餐茶具于1984年獲國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)委員會中華人民共和國質(zhì)量獎(jiǎng)銀質(zhì)獎(jiǎng)。我設(shè)計(jì)的炻器“金筍”咖啡具、“金筍”西餐具,淄博瓷廠于1978年—1986年累計(jì)生產(chǎn)出口680萬件,銷往美國、澳大利亞、巴基斯坦、馬來西亞、香港、約旦、沙特阿拉伯等七個(gè)國家地區(qū)。1999年我和夫人曉莊老師應(yīng)邀赴澳大利亞首都堪培拉大學(xué)藝術(shù)學(xué)院講學(xué),偶遇接待我們倆的賓館使用的酒會餐具是我設(shè)計(jì)的“金筍”,備感欣慰。
20世紀(jì)80年代初期,北京旅游局建制后的第一個(gè)飯店業(yè)工程—華都飯店用瓷,我承接并推薦國內(nèi)山東淄博產(chǎn)區(qū)首創(chuàng)的炻器(焦寶炻)餐具材質(zhì)方案被選用,組織由系陶瓷試驗(yàn)室李勇老師共同完成設(shè)計(jì)焦寶炻材質(zhì)的“新誼”(友誼松竹梅)中西餐組合配套多功能結(jié)構(gòu)酒店業(yè)用瓷。47個(gè)造型品種,由山東博山陶瓷廠生產(chǎn),1980年—1986年先后被北京華都、燕祥、燕春、京倫、西苑、紫竹等46家飯店,和上海、山東、新疆、河南等省市75家賓館選用定點(diǎn)供應(yīng),投產(chǎn)717萬件。至1990年山東省陶瓷工業(yè)公司和國家旅游局統(tǒng)計(jì),國內(nèi)三星級以上的賓館飯店三千個(gè)中,先后約百分之六十以上酒店業(yè)餐飲用瓷,選用的是這個(gè)產(chǎn)品。當(dāng)時(shí)我國最大的上千工人的博山陶瓷廠,供應(yīng)國內(nèi)酒店業(yè)(和出口國際酒店業(yè))用瓷,做為企業(yè)的品牌寶石瓷“新誼餐具”主產(chǎn)品一直投產(chǎn)了十幾年,解決了改革開放后國內(nèi)酒店業(yè)快速發(fā)展對酒店業(yè)合約市場用瓷產(chǎn)品供求的急需。“新誼餐具”的炻器材質(zhì)耐用,少破損,工業(yè)成本較瓷器低,首次進(jìn)入我國酒店業(yè)用瓷合約市場,廣泛受到歡迎。“精炻器新誼餐具”于1985年獲國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)委員會國家質(zhì)量銀獎(jiǎng)。繼華都飯店酒店業(yè)用瓷設(shè)計(jì)之后,自20世紀(jì)八十年代至九十年代我國日用陶瓷國營企業(yè)轉(zhuǎn)制前,我先后承接組織了北京飯店、昆侖飯店、外交人員公寓大摟、十三陵旅游賓館、蘭州金城飯店等酒店業(yè)用瓷的設(shè)計(jì)與監(jiān)制。
1983年7月我應(yīng)張仃院長委任,為甘肅旅游局首次籌建第一個(gè)酒店業(yè)蘭州金城賓館工程設(shè)計(jì)酒店業(yè)用瓷,任設(shè)計(jì)項(xiàng)目責(zé)任人。我提出餐具設(shè)計(jì)方案以反映敦煌文化為題材,選用醴陵高白硬質(zhì)瓷、高溫釉下彩裝飾工藝,醴陵群力瓷廠生產(chǎn)制作的建議并被采納。組織陶瓷系陳若菊等四位教師和群力瓷廠李小年工藝師為設(shè)計(jì)組,赴甘肅河西走廊、嘉峪關(guān)、敦煌莫高窟、青海塔爾寺等參觀考查,收集素材。在張掖會同酒店籌備處制定多功能中西餐具配套結(jié)構(gòu)(造型47個(gè)品種)方案,完成方案圖紙—造型與裝飾設(shè)計(jì)。我代表設(shè)計(jì)組向省委書記、省長等五套班子匯報(bào)項(xiàng)目設(shè)計(jì)方案,省委、省政府選定“朱雀”餐具方案,造型裝飾設(shè)計(jì):張守智、陳若菊等。生產(chǎn)單位為湖南醴陵群力瓷廠,1983年—1989年產(chǎn)量為44萬件(蘭州金城飯店、敦煌賓館、蘭州桃海飯店、成都山明山飯店選用)。
1984年為北京飯店西餐廳、咖啡廳設(shè)計(jì)炻器“百靈”套疊結(jié)構(gòu)餐具(15個(gè)造型品種)。博山陶瓷廠生產(chǎn),第一次定瓷3.5萬件。
百靈-北京飯店咖啡廳用瓷
1984年為北京昆侖飯店設(shè)計(jì)多功能廳中西餐組合套疊結(jié)構(gòu)“春蕾”(餐具造型75個(gè)品種)。廣東餐廳、淮陽餐廳、海鮮餐廳中餐具,邊線店標(biāo)紋飾。清真餐廳中餐具(餐具造型45個(gè)品種),旋紋店標(biāo)裝飾。餐具設(shè)計(jì)方案選用炻器材質(zhì),釉上絲網(wǎng)印裝飾工藝。博山陶瓷廠生產(chǎn)。1986年完成定瓷37萬件。
1984年7月為北京昆侖飯店宴會廳設(shè)計(jì)《高石英瓷與金銀器組合餐具》(高石英軟質(zhì)細(xì)瓷淄博瓷廠生產(chǎn),金銀器香港胡伍記制造)瓷器造型53個(gè)品種,釉上絲網(wǎng)印團(tuán)花店標(biāo)裝飾,1985年進(jìn)行金銀器造型測繪與瓷器設(shè)計(jì)監(jiān)制,1986年12月,廠方完成第一批定瓷3萬余件。
1984年為北京昆侖飯店設(shè)計(jì)咖啡廳(28造型)、四季廳、游泳池茶座(14個(gè)造型),厚胎套疊結(jié)構(gòu)西餐具、高白硬質(zhì)瓷,釉下三色邊際店標(biāo)裝飾。醴陵國光瓷廠1986年完成定瓷10.5萬件。
1984年為北京昆侖飯店設(shè)計(jì)法式西餐廳高白硬質(zhì)瓷釉下白絲網(wǎng)印工藝“珊瑚” (海草) 西餐具設(shè)計(jì)(造型:張守智、裝飾:陳進(jìn)海),造型30個(gè)品種。國光瓷廠1986年完成定瓷3.5萬件。1984年為昆侖飯店設(shè)計(jì)風(fēng)景味餐廳中餐具,造型46個(gè)品種,在定瓷廠家國光瓷廠設(shè)計(jì)室為餐具組織手繪青花山水裝飾,1986年完成定瓷2.6萬件。
1985年為北京昆侖飯店設(shè)計(jì)客房用瓷,高長石質(zhì)瓷茶具,造型7個(gè)品種,淄博工業(yè)陶瓷廠魯玉分廠生產(chǎn),定瓷3.3萬件。為總統(tǒng)間客房、小會議室設(shè)計(jì)高石英質(zhì)瓷(茶具、水杯、果盤、點(diǎn)心盤),山東省硅酸鹽研究設(shè)計(jì)院制作2千件。
1986年完成外交部塔園外交人員辦公大樓 (中、西餐廳、咖啡廳、酒吧、小宴會廳) 高白硬質(zhì)瓷釉下“三色邊”餐具設(shè)計(jì)(44個(gè)品種造型)。醴陵國光瓷廠1985年完成第一次定瓷4萬件生產(chǎn)。
1987年承接北京航空飯店用瓷設(shè)計(jì),帶碩士研究生李正安共同完成硬質(zhì)瓷多功能套疊結(jié)構(gòu)中西餐組合配套的餐具和客房茶具設(shè)計(jì)(61個(gè)造型品種)。國光瓷廠1987年完成定瓷生產(chǎn)6.5萬件。
為北京十三陵水庫九龍游樂園賓館設(shè)計(jì)“九龍”中西餐組合結(jié)構(gòu)多功能用瓷,炻器材質(zhì),造型53個(gè)品種,博山陶瓷廠生產(chǎn),1987年完成定瓷2.5萬件。
我從事的日用陶瓷專業(yè)設(shè)計(jì)和教學(xué),面向我國出口日用瓷設(shè)計(jì)、和開發(fā)酒店業(yè)用瓷設(shè)計(jì),向自主創(chuàng)新方向發(fā)展。結(jié)合我任職的陶瓷設(shè)計(jì)專業(yè),堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際,面向時(shí)代生活,主動將教學(xué)與市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展和生產(chǎn)實(shí)踐接軌。日用陶瓷專業(yè)設(shè)計(jì),在我國當(dāng)代飲食文化餐具發(fā)展中,開發(fā)了我國酒店業(yè)合約市場產(chǎn)品的多功能廳用瓷的中西餐組合配套產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的建制,是為我國餐飲業(yè)的飲食文化餐具結(jié)構(gòu)的一個(gè)特點(diǎn)。
我系在國內(nèi)酒店業(yè)飲食文化集體用餐生活方式的用瓷設(shè)計(jì)中,引領(lǐng)了酒店業(yè)用瓷設(shè)計(jì)使用與存放的落疊結(jié)構(gòu)、方便清洗、不易破損的功能設(shè)計(jì)方向。
專業(yè)設(shè)計(jì)與產(chǎn)區(qū)科研創(chuàng)新材質(zhì)相結(jié)合,開拓酒店業(yè)用瓷的材質(zhì)品種,拓展了20世紀(jì)50年代以來我國酒店業(yè)傳統(tǒng)用瓷單一的硬質(zhì)瓷材質(zhì)結(jié)構(gòu)局面,向當(dāng)代酒店業(yè)用瓷鎂質(zhì)強(qiáng)化瓷、骨質(zhì)瓷、高石英質(zhì)瓷、精炻器等多材質(zhì)方向發(fā)展。
在酒店業(yè)餐具設(shè)計(jì)教學(xué)中填補(bǔ)了我國日式“和餐”具設(shè)計(jì)歷史的空白,例如:1977年在淄博產(chǎn)區(qū)舉辦山東省日用陶瓷研修班教學(xué),課中接受郭沫若委員長下達(dá)的,在北京飯店恢復(fù)“和式”餐廳的任務(wù),自主開發(fā)設(shè)計(jì)與監(jiān)制完成北京飯店大型“和式”餐具,屬我國餐具設(shè)計(jì)史上的首次。
20世紀(jì)70年代末以來,隨著我國旅游酒店業(yè)建設(shè)快速發(fā)展,我們的日用陶瓷專業(yè)設(shè)計(jì)與教學(xué)實(shí)踐也與時(shí)俱進(jìn),開發(fā)拓展了酒店業(yè)合約市場用瓷的產(chǎn)品設(shè)計(jì)與生產(chǎn),推動了我國陶瓷行業(yè)醴陵群力瓷廠、國光瓷廠,淄博博山陶瓷廠、淄博瓷廠、工業(yè)陶瓷廠、淄博山東省陶瓷研究所酒店業(yè)用瓷生產(chǎn)車間、生產(chǎn)廠的建制發(fā)展。