近幾年，翡翠的價格一直在攀升，一些珍品級的翡翠甚至上漲了幾十倍，漲幅躍居黃金。不過，近段時間以來，隨著翡翠飾品消費趨于理性，一些低檔翡翠的價格開始表現出下降趨勢，市場較為流行的冰種、玻璃種的中檔規格的翡翠價格也相對穩定。在省城多家珠寶行了解到，春節后不少商家都打出最低8折的折扣。在山東國際珠寶交易中心，不少商家表示近期交易量明顯降低，不過此現象不會長久，目前僅是盤整期。

近兩年，受原料價格上漲等多種因素的影響，消費者對于翡翠的價格上漲已經司空見慣，在20世紀70年代初至90年代初短短的20多年時間里，高檔翡翠的價格漲幅高達2000%。特級翡翠的漲幅更是無法統計，屢屢在拍賣會上創出天價。不過雖然翡翠價格一路飆升，但近半年以來，消費者卻表現出了冷靜態度。

在省城濼源大街某商場，一珠寶店導購員介紹，目前店內經營的翡翠飾品均價都在萬元左右，因為價格高所以并不是店內的主流產品，一些消費者往往由于價格高昂而被建議轉買像珍珠、鉆石這樣性價比高一些的飾品。“特別是節后，銷量并不是特別好，所以基本上每家店都可以申請到最低8折的折扣。”

采訪中了解到，雖然翡翠因質地、產地、加工技術等因素難以比較價格，但一珠寶店店員透露，從去年年底開始，中檔偏高檔的翡翠價格一直未動，春節前還明顯感覺到價格有所下滑。“每批的貨不一樣，但是我們常接觸的人能看出來定價比以前有所降低。以前萬元左右的冰種吊墜差不多可以便宜三四百元。”

翡翠是否真的降價了？據從山東國際珠寶交易中心了解到，前一陣流行的油青種翡翠手鐲，當時的價格約為1000塊人民幣左右，而現在三五百元就能買到。而近期一直猛漲的玻璃種、冰種的翡翠價格也保持平穩。采訪中，一位廣東玉石批發商馬先生表示，以目前折后售價5000元左右的冰種，通透性中上乘的翡翠來說，近期一直沒有變動，不過銷量很是一般。“有時候一上午都賣不出一件，如果遇到買主，通常都會盡量壓低價格，現在大部分賣主手里還存有大量前年、去年的貨。”而談到原因，馬先生表示，此前冰種被盲目炒作，但是前段時間緬甸又發現新翡翠礦藏，這種中低檔翡翠的蘊藏量仍然很豐富。與此同時，隨著開采規模越來越大，使得這種翡翠產量大增，促使價格有所下降。不過，經營玉石生意多年的李先生表示，現在翡翠正處于市場盤整期，高端珍貴的翡翠價格還是呈上漲趨勢。