翡翠曾被稱為“瘋狂的石頭”，如今其價格漲勢開始趨緩。據從開幕的第十一屆“兩岸三地”珠寶玉器精品展上獲悉，高端翡翠過去一年平均漲幅近三成，這一漲幅較之前40%甚至50%以上的漲幅已開始趨緩，而中低端翡翠則由于資本撤離，價格泡沫被擠出，價格合理回歸。

上億元高端翡翠商家惜售

此次精品展由 “第二屆民間藏玉珍品展”和“名家玉雕精品展”兩大主題展組成，匯集了諸多民間收藏珍品以及自名家的玉雕精品。

工作人員介紹，來自香港的多款翡翠鑲嵌類飾品均價值不菲，其中，一款蛋面掛件最奪人眼球。其大小略大于鴿蛋，飽滿厚實、色澤通透、不含有任何雜質。在翡翠擺件和飾品中，手鐲和蛋面對原料要求最高，不僅要顏色均一，同時要飽滿通透。

在臺灣展品中，一款翡翠鑲嵌鉆石項鏈同樣價值上千萬元，這款鉆石項鏈掛有23個葫蘆形狀的墜子，墜子顏色均一、翠質潤透，據工作人員介紹，能在同一塊原料或是不同原料中找到水頭和質地均相似的材質并非易事，因而愈加珍貴。

此外，城隍珠寶的鎮店之寶“天作之合”也吸引了不少收藏愛好者。這一翡翠套件包括手鐲與掛件，均來自同一塊原料，潤澤無暇，種色雙全。工作人員介紹，這一套“天作之合”目前市價已達1億元，但仍有升值空間。即便有人出一億元，也不會賣這套翡翠，因為高端翡翠資源稀缺，賣掉就沒了。

中低端翡翠價格回歸理性

事實上，高端翡翠的漲勢從2006年已開始顯現，揚州玉器廠廠長程浩透露了：“從2002年至今，中端翡翠的身價翻了近10倍，高端翡翠漲幅更驚人，部分產品一年就能翻倍。不過，從去年下半年開始，受經濟形勢、資本撤離的影響，中高端翡翠價格增幅開始趨緩，到今年年底勉強能漲三成。 ”

業內人士表示，目前翡翠市場普遍存在高端翡翠原料“價高料少”的情況，有時候幾噸重的礦石只能開采出幾十克的高端原料，商家則由于選不到好的原料而出現惜售心理，至于中低端市場，則自去年下半年開始，受資本撤離的影響，市場泡沫慢慢被擠出后，價格理性回歸。中低端翡翠價格從幾百元、上千元至數萬元都有，較為親民。

程浩表示，從長期來看，中、高端翡翠由于資源稀缺而具備升值空間，但廉價的低端翡翠并不具備保值價值。

專家建議

挑選翡翠看準五要素

城隍珠寶有關專家建議，挑選翡翠時看準顏色、結構 (又稱“種”)、透明度(又稱“水頭”)、凈度以及切工。 “顏色是評價翡翠的首要標準，好的顏色應當達到色調正、飽和度高、明亮、顏色分布均勻等特點，而結晶體的形狀及其結合方式也直接導致了翡翠‘種’的好壞，此外，透明度越高，翡翠的品質也越好。 ”

也有專家認為，高端翡翠必須具備三個要素：一是要有“陽色”，色光偏藍、偏灰、偏青都不行；二是要“濃綠”，墨綠、青綠、淡綠也都不行；三是必須“冰種”，即玻璃種，種頭很細，水頭很透，光線折射率高，看上去很舒適。

目前市面上已經出現了人工做膠、充色的翡翠贗品，專家建議市民購買前先辨析真偽。