“第四屆中國藝術品市場高峰論壇（CAMS 2013· 北京）”在北京亞洲大酒店盛大召開。在論壇第三單元議題“中國藝術品拍賣市場的發展趨勢與戰略”中，香港永寶齋齋主翟健民發表了《投資藝術品與展望》的主題演講，他以國際行情作為發言依據，講述了國內外藝術品收藏的差異，同時他還表示：“其實我一直以來都不贊成投資，應該從收藏的角度去愛它、去學習它、去挖掘它的層次，挖掘作品中的知識、歷史背景、文化等”。

    以下為現場文字實錄：

    大家好，剛才前面幾位大哥的發言非常有力，有很高的層次，對于我來說是一個壓力。我今天要說的濃縮為兩個主題，一個是收藏與投資，還有一個是展望。

    要說清楚這兩個主題，可能講兩天兩夜也講不完，因為跨越時間、年代等等，都有非常多的故事和很多的例子，濃縮一下也OK。

    收藏與投資掛鉤，是不太健康的

    1993年，嘉德開始有拍賣，那時我們就開始參加。說到來國內參加拍賣，作為一個香港人來說，我本人從事這個行業還有幾天就剛好足足四十年了，不算年輕也不算老，也算是元老隊。

    那時候，對于國內的拍賣來說，我敢夸口，如果選擇十件，我們能夠拿到八件甚至九件，因為當時的行情、方方面面相比國際行情而言，還是比較落伍的。有一年，我們花了不到一千萬，把翰海最好的器物幾乎全拿下，一尊乾隆粉彩官造的無量壽佛，四十萬人民幣一槌就敲了，現在當然是一、兩千萬，漲幅也很高。2000年之后，十多年的經濟增長，以及大家對于收藏知識的學習、包括藏家購買藏品的心態，情況發生了變化。2002年開始，依舊是選擇十件，可能只買得到五件。現在是倒過來了，選擇十件只可能買到半件。所以，在二十年當中，這個市場的變化是翻天覆地的。

    對于剛才我的話題——“收藏與投資”，其實我一直以來都不贊成投資，藝術品應該從收藏的角度去愛它、去學習它，挖掘作品中的知識、歷史背景、文化等等，如果收藏與投資掛鉤，是不太健康的。我一直都不支持投資，更不支持投機。現在市場的現實就是一個市場，有價就有值，有值就有價，連鎖在一起，沒辦法。對于收藏與投資，我認為真正的收藏家、有遠見的收藏家永遠是最終的贏家。比如說日本的大藏家、歐美的大藏家、香港的一些藏家以及臺灣的一些藏家，很多是長線地做收藏，超過十年、十五年以上，等到藏品再出現在市場的時候，價錢上可能是一個天一個地的區別。

    做收藏應該投入“深入骨髓的愛”

    過去，在陶瓷方面，如唐、宋、元、明、清的瓷器，我認為站得最穩的還是清代的瓷器，當然以官窯為首，精品的民窯器也慢慢地往上升。但大家不要疏忽過去老收藏家對于唐宋方面也是非常看重的。家里如果沒件宋瓷、沒件鈞窯就可以說不屬于一個大藏家。對高古瓷器來說，它在上世紀70年代后期到90年代中期最為紅火，之后的行情很淡。國際拍賣包括歐美這種拍賣對于高古瓷器都比較冷淡，偶然會有一件，價格也比較高。

    三十年前買的唐三彩、三十年前買的宋瓷與三十年前買的清代瓷器，它們之間的賠率差得太多了。所以，如果你是投入自己的興趣弄收藏，不管這件唐三彩升值也好、跌了也好，不管清代的瓷器買對了、賺了也好，其實，愛器物、愛收藏、愛文化、愛背后深層的歷史才是最正確的。

    在國內，我一直不停地在媒體或是電視上支持高古瓷器。它們確實偏低，確實是不公平的偏低。但今年9月紐約的一場拍賣中，一對唐三彩的馬拍到了300多萬美金，差不多是3000多萬港幣，不算很大，60多公分。而在9月初的時候，日本中央拍賣有一只唐三彩的大馬，70公分以上，以當時的行情、我自己的心態來說，如果在600萬左右我也可以考慮一下。結果是賣到1億4000萬日元，1200多萬港幣，差不多1000萬人民幣，遠遠超出我的預期。

    對于宋瓷來說，大家不要疏忽，我們國內的藏家是有收藏宋瓷的，也有喜愛的，但是還沒有真正投入一種喜愛到骨頭里邊的那種愛。跟國外的一些老藏家來比較，比如日本、歐美的一些老藏家，他們對于宋瓷的熱愛非常濃，可能兩、三個琺瑯彩換一件老的龍泉瓷器、磁州窯、哥窯，他們是不會干的。但是從國內行情來看，一件琺瑯彩相比一件官窯、汝窯，在價格上可能高很多。