拍賣場上火星撞地球

　　您經歷過很多拍賣，您覺得拍品要拍出“天價”，需要哪些條件？拍賣師也很重要？

　　一個好的拍賣師是會帶動當天整場拍賣的氣氛的，拍賣師很重要。但是，天價的拍品，本身肯定也是很重要的。所以需要雙配合，天時、地利、人和。就像元青花鬼谷子下山破世界紀錄，我破完沒多久，他又破我。其實也沒破，是兩代，他們是元代，我們是清代。但是價格上中國古玩是破了。這個東西底價三千萬，怎么會到港幣兩億多呢？我們當時定價是拿某些重要的器物來做比較。當時剛剛拍了一件乾隆的一個冬青釉瓶，鏤空的，四千萬，那算天價。我跟客人研究出多少錢的時候，我就說這個鬼谷子與這個冬青釉瓶比較，應該是兩倍的價格，八千萬。我們就抓到自己一個比較合理的價位了，再加百分之二十，差不多就是一個億左右。這個東西怎么稀有就不說了。為什么我們輸得很遠？我的估價差得那么遠？舉到最后那口價的，是香港一個隱形的富豪，對元青花情有獨鐘，其他不喜歡，就喜歡元青花，遇見那么難得的東西出來，那是一定要買的。對于真正的大藏家，他沒有心理價位，跟我們不同。我們會分析，這個大概多少錢。一個好的經紀人必須要跟藏家分析出價，不是買到為止。就像開車一樣，綠燈過，但是不能紅燈也沖過去，老加油。不行嘛！要會剎止嘛！好的經紀人就是這樣子的。另一個客人，他是資深的，他不用經紀人，他是憑感覺拿了就舉，根本就沒有心理價位。結果，買到的是一個美國籍的瑞典人，他壟斷全世界最好的藝術品。不管是畢加索，不管中國的，還是中東的、埃及的——最高檔的藝術品都要拿下。所以，碰到他，就是火星撞地球。

　　與“高仿”斗，其樂無窮

　　藝術品引入市場后的高回報促使作假、做舊之風猖獗，您怎么看待藝術品的作假和做舊？您見過最觸目驚心的是什么？

　　最觸目驚心的，就是自己差點死了啊！他們是有目標的，仿出來就是打算“砍”我的。人家背后在琢磨這地雷怎么安排、怎么放。人家是黑的，我們是白的，我們怎么知道啊？有一年我去廈門參加一個拍賣，底下的人很早就知道我要去。本來是明天拍，我今天去。但是天眼恢恢疏而不漏——我早上十點的飛機，公司太忙，我沒有趕上。改一點多的，我又沒趕上。要改五點多的飛機，我不能在機場浪費幾個小時等著啊，又回公司，結果五點多的又沒趕上。改晚上八點多的，晚上九點多到了。到了趕緊吃飯，很多朋友一起吃飯。其中一個朋友吃飯的時候就笑，我說你怎么那么高興啊。吃完了以后，各回各的酒店。十一二點的時候，那個哥們忍不住告訴我，得了件寶貝，來看一看吧！我肯定去啊！去看了，真的好！后來我才知道，這東西是人家早就放好要“炸”我的。那天我誤了幾班飛機，那個要“炸”我的人忍不住，就“炸”了他。四百多萬！當時我看這東西的時候，真的是“高仿”！一眼看去真的非常好看，四百萬買不是有很多空間嗎？值八百的。他拿出來給我看的時候就放在一個平臺上，我跟他聊天的時候，我眼睛一斜——雙耳稍微塌了一點。這個瓶是個蘆月耳尊，一個葫蘆，雙耳。造型很優美，很漂亮。當放到平臺上，冷靜地看的時候，怎么雙耳塌了點，就一根牙簽那么多。重新再上手看，發現一點之后就能夠找出很多不妥的地方，比如字跡模仿的痕跡、仿哥釉的開片……哥窯的冰片古時候是后加進去的，而且加得到位。但這個冰片加的顏色不到位，顏色淺了——可能就是百分之零點一的漏洞。晚上他要用電腦從卡里過錢，我說千萬一分錢都別給。他說不行，答應人了。我說不行，明天白天再幫你看一次。白天陽光下一看，一、二、三、四、五、六、七、八……也就那么巧，救了他。如果當時我準時到的話，這個地雷可能就“炸”到我了。那天我是第三者嘛，如果是第二者，有那么大的空間，也許就拽進去了。后來有人告訴我，小道消息，人家早知道我要去，地雷早就埋好了，炸了你老翟，人家個個高興，你還不敢出聲。

　　最后的贏家就是藏家

　　近年來，很多文藝界的名家大家也都紛紛加入了收藏家的行列，您和其中的幾位也成為了好朋友，您對這樣的現象有何看法？能否談談發生在你們之間的關于收藏的逸聞趣事？

　　我的朋友當中，我的圈子當中，哪怕是有投資目的的，我也會教他從投資變收藏，這是我一貫的風格，我一定會影響他。作為一個那么多年過來的經紀人，看的很多，最后的贏家就是藏家，不是炒家。什么叫贏家？比如收藏了十年、二十年、三十年的過程，有進沒有出。遇到了某一個情況，比如身體出狀況、某個變動啊、要移民啊，拿出來賣，他一定是個大贏家。但是炒家掙的始終是眼前的這個空間。到最后，大贏家始終是真正的藏家。