乾隆元年
夏日:御製詩筆筒。
正月初七日:太監毛団交青玉雙管瓶一件、傳旨:照此雙管瓶樣式,燒造琺瑯雙管瓶(臺北故宮藏 錦地開光西洋人物圖貫耳瓶 高:14.8厘米;口徑:1.8厘米;足徑:3.8厘米)一件、畫吉言花卉、先畫樣呈覽。欽此。
于本月十四日畫得雙管瓶紙樣一張,一辺畫青花百福蓮、一辺畫黃地西番花樣、呈覽。奉旨:準做黃地西番花樣。欽此。
十九日太監毛団交春秋萬紀絹畫一張,系吳域畫、上畫流云架、三友瓶。傳旨:照畫三友瓶樣式做琺瑯瓶一件、能隨銅架。欽此。
于三月十一日,將撥得蝋座,畫得合牌三友瓶樣,呈覽。奉旨:準做。欽此。于八月二十日做得。
三月十七日:首領吳書來説、乾清宮總管蘇培盛、交小太監何徳祿、王成祥、楊如福、魏青奇四名、傳旨:著給琺瑯作、與燒琺瑯、欽此。
四月十四日:催総黙參峨為畫琺瑯人不足用、叧欲將畫琺瑯畫人張維奇情商進內當差、照例行取銭糧、毎月工食銀五兩、二八月衣服銀十八兩、回明內大臣海望、監察御史沈崳,員外郎三音保準行。欽此。
四月十七日:胡世杰交來洋漆二層子母盒一對,傳旨:照樣燒琺瑯子母盒(臺北故宮藏 牧羊圖長方盒 盒身高:2.3厘米;通蓋高:3.8厘米;盒長:7.7厘米;盒寬:6.1厘米)一對,其托泥腿放高些。欽此。于二年八月十二日做得。
五月初二日:太監毛団傳旨:著海望寄信與員外郎唐英叧將造琺瑯之白磁器燒造些來。欽此。
十二月十八日:七品首領薩木哈來說太監胡世杰,毛團傳白磁七寸盤一件,白磁五寸盤一件。傳旨:著鏇木樣二件,將七寸盤畫吉言供獻花樣,五寸盤畫紅花樣,呈覽,準時再做。欽此。
于本月二十二日,七品首領薩木哈將鏇得畫各樣花卉木樣四件并原樣盤二件持進交太監毛團呈覽。奉旨:準造畫佛日長明字黃地青番花盤樣式做七寸盤,五寸盤,大碗,小碗俱照此花卉樣做。欽此。《記事錄》
乾隆二年
二月初一:催総黙尓森額到廠之後、于二月初一日大開工。
四月十四日:首領吳書來說太監毛団交青花白地磁碗一件。伝旨:著做木樣呈覽,俟準時交江西燒造瓷器處,將填白釉燒造些,脫胎釉亦燒造些。欽此。
于本月二十日,做得填白釉木樣一件,首領吳書交太監毛団,胡世杰,高玉呈覽。奉旨:照樣燒造填白釉,不必脫胎。欽此。
于本月二十日,首領吳書將交出青花白地磁碗一件交太監毛団。收訖。《江西燒造磁器處》
四月二十六日:交磁畫琺瑯百花獻瑞壷蓋一件,傳旨:著照此蓋花樣燒造玉壷春一對。欽此。五月十一日,首領吳書畫得白磁玉壷春瓶樣,呈覽。奉旨:準燒。欽此。于九月初九日,燒造得畫琺瑯紅龍玉壷春二件。
五月十一日:首領吳書來說太監毛団、胡世杰傳旨:著做瓶樣畫些呈覽,準時交與唐英,將填白瓶燒造些來。欽此。
于本月十三日,畫得膽瓶紙樣一張,雙環蒜頭瓶紙樣一張,玉環天然口紙錘瓶紙樣一張,花觚瓶紙樣一張,天盤口梅瓶紙樣一張,雙鳳耳尊紙樣一張,玉環紙錘瓶紙樣一張,小膽瓶紙樣一張,天盤口紙錘瓶紙樣一張,首領吳書持進,交太監毛団,胡世杰,高玉呈覽。奉旨:準照樣發去燒造。
于本年十月二十二日,照畫樣燒造得填白膽瓶四件,填白雙環蒜頭瓶五件,填白玉環天然紙錘瓶三件,填白雙鳳耳尊瓶(臺北故宮藏 錦地開光西洋人物母子圖鳳耳瓶 高:18.9厘米;口徑:5.4厘米;足徑:6.3厘米 臺北故宮藏 錦地開光花鳥圖鳳耳瓶 高:18.8厘米;口徑:5.5厘米;足徑:6.5厘米)四件,填白天盤口梅瓶三件,填白小膽瓶二件,填白玉環紙錘瓶三件,填白天盤口梅瓶四件,每樣持進一件,七品首領薩木哈交太監毛団,胡世杰,高玉呈覽。奉旨:著將直口膽瓶著唐英嗣后不必燒造,再嗣后燒造此八樣填白釉瓶時,著唐英令窯上人隨意畫各樣畫樣燒造些,隨填白瓶一同送來。欽此。《江西燒造磁器處》
五月二十一日:首領吳書來說太監高玉傳旨:著照紅玻璃雙管瓶畫瓶樣一張放大些,雙管瓶樣一張交與唐英,將填白釉雙管瓶燒造些送來。欽此。
于本月二十二日,畫得雙管瓶紙樣二張,首領吳書交太監毛団,高玉呈覽。奉旨:準照樣將填白釉雙管瓶燒造些來。欽此。《江西燒造磁器處》
于本年八月初十日,將唐英送到磁瓶等件俱呈進訖。
七月初五日:司庫劉山久、七品首領薩木哈,催總白世秀來説、太監毛団交琺瑯福壽天球尊(拍賣會)一件...。
八月十一日:首領吳書來説、太監毛団、胡世杰傳旨:照今日呈進六辧琺瑯梅花盒、琺瑯蒜頭瓶,百花獻瑞鼻煙壺,節節喜相逢鼻煙壺再各燒造一件,再將鼻煙壺樣畫些呈覽。欽此。
于本年九月十八日,首領吳書畫得荔枝式鼻煙壺樣一件,佛手式鼻煙壺樣一件,葫蘆式鼻煙壺樣一件,桃式鼻煙壺樣一件,交太監胡世杰呈覽。奉旨:著準照樣燒造,再照樣現做六辧琺瑯梅花盒,上頂子改安珊瑚頂,欽此。
于本年九月二十日,首領吳書畫得木瓜式鼻煙壺樣一件,蘋果式鼻煙壺樣一件,甜瓜式鼻煙壺樣一件,水茄子鼻煙壺樣一件,賴瓜式鼻煙壺樣一件,交太監胡世杰呈覽。奉旨:著準照樣燒造。欽此。
于本年九月二十四日,首領吳書畫得西洋獅頭鼻煙壺樣一件,歲歲雙安圓鼻煙壺樣一件,黃地西番花鼻煙壺樣一件,交太監毛團,胡世杰,高玉呈覽。奉旨:著準照樣燒造。欽此。
于本年閏九月初六日,首領吳書畫得杏式鼻煙壺樣一件,八方鼻煙壺樣一件,蘆雁式鼻煙壺樣一件,梅鹿同春鼻煙壺樣一件,雙狗鼻煙壺樣一件,交太監毛團,胡世杰,高玉呈覽。奉旨:此七件照樣準做,再將另樣式鼻煙壺樣再畫些呈覽。欽此。
于本年十月十一日,燒造得百花獻瑞鼻煙壺一件,節節喜相逢鼻煙壺一件,首領吳書持進交太監毛団、胡世杰呈進。訖。
于本年十一月二十七日,燒造得六辧琺瑯梅花盒一件,原樣一件,首領吳書交太監毛団、高玉呈進。訖。
于乾隆三年正月初十日,燒造得杏式鼻煙壺一件,甜瓜式鼻煙壺一件,桃式鼻煙壺一件,首領吳書持進交太監毛団呈進。奉旨:著照此三件樣式再燒造三件,果子上著花款。欽此。
于乾隆三年三月十五日,燒造得梅鹿琺瑯鼻煙壺一件,首領吳書持進交太監毛団,高玉呈進。奉旨:著照此樣式再燒造一件。欽此。
于乾隆三年三月十八日,燒造得蘆雁琺瑯鼻煙壺一件,首領吳書持進交太監毛団,高玉呈進。奉旨:將此一件留下,著照此樣再燒造一件。欽此。
于乾隆三年九月二十五日,首領吳書將燒造得銅膽琺瑯各式鼻煙壺六件持進,交太監胡世杰呈覽。奉旨:留下銅膽琺瑯佛手鼻煙壺一件,其余持出,再畫幾件預備呈覽,準時再造。欽此。
于乾隆三年十月初一日,將畫得各樣鼻煙壺四件呈覽。奉旨:照樣準做。欽此。
于乾隆三年十二月二十五日,將做得銅膽琺瑯鼻煙壺四件,首領吳書持進,呈覽。訖。
十月十三日:...再燒造青龍海水梅瓶時、其青花白地不必改燒、青龍改燒釉里紅龍;...。
十月十六日:太監高玉交篆字款紙樣一張、傳旨以後燒造尊、瓶、罐、盤、鐘、碗、碟磁器等、俱照此篆字款式軽重成造。
十月二十二日:司庫劉山久、七品首領薩木哈來説、太監毛団、胡世杰、高玉傳旨:著將唐英燒造送來填白釉瓶燒琺瑯,趕年節務要全完、欽此。
于本年十二月二十二日,首領吳書將燒造得祝仙捧壽膽瓶一對交太監毛団呈進,訖。《琺瑯作》
十一月二十八日:太監高玉持來黃磁宮碗一件。傳旨:著唐英照此樣式,大小,照先進過洋彩宮碗花樣燒造些。欽此。
于本年十二月二十八日,將唐英燒得送到洋彩宮碗呈進,訖。
乾隆三年
五月初十日:催總白世秀來説太監胡世杰交瓷胎琺瑯小玉壺春一件。傳旨:著照此瓶大小尺寸、改款式,多畫樣幾件呈覽,準時再燒造磁器。欽此。
于本月十五日,司庫劉山久、七品首領薩木哈,催總白世秀將畫得各款式瓶子二十八件,紙樣一張,各款式水盛,筆洗,蓋罐等二十三件,紙樣一張交太監毛団、胡世杰、高玉呈覽、奉旨:挑選得十一件瓶樣著燒造填白釉水,其余不準燒造。再水盛,筆洗,蓋罐等件亦酌量燒造花樣,釉水。欽此。
于乾隆四年十一月十八日,七品首領薩木哈、催総白世秀將唐英交出畫樣十一張內燒造得:白釉雙耳瓶七件、白釉長嘴瓶十二件、白釉雙管瓶十四件、白釉葫蘆瓶(臺北故宮藏 福壽雙耳瓶 高:16.5厘米;口徑:3.9厘米;足徑:4.4厘米)八件、白釉蒜頭瓶二十三件、白釉観音瓶十二件、白釉長圓瓶四件、白釉三級瓶十二件、白釉膽瓶(臺北故宮藏,高:20.1厘米;口徑:3.8厘米;足徑:4.3厘米)二十一件。...。奉旨:將填白釉水瓶俱燒琺瑯;...。于本日將填白瓶共一百十二件,水盛,筆洗,等共一百三十八件,交柏唐阿六十送赴圓明園,訖。于本日催総鄧八格將填白瓶共一百十二件領去燒造琺瑯用。訖。《江西》
六月二十五日:太監高玉交磁器一百七十四件。傳旨交與燒造磁器處唐英...再五彩琺瑯五寸碟一件、五彩琺瑯暗八仙撓碗一件、収小些,照樣亦燒造。(注意:景徳鎮燒造琺瑯彩瓷)。《江西》
九月二十五日:七品首領薩木哈來說太監胡世杰交磁胎外黃內白五彩琺瑯碗(臺北故宮藏,高:7.7厘米;口徑:15.2厘米;足徑:6.3厘米)十件(內二件有璺),磁胎五彩琺瑯碗二件,磁胎五彩紅地琺瑯茶盅二件,磁胎琺瑯大盤口紙槌瓶一件,磁胎琺瑯五彩菱花盤(臺北故宮藏,高:3厘米;口徑:19.6厘米;足徑:11.6厘米)一件(有璺),磁胎琺瑯紅葉大瓶一件,宜興畫琺瑯包袱式茶壺一件(壺蓋透璺),宜興四方畫琺瑯四季茶壺一件,宜興畫琺瑯海棠式茶壺(臺北故宮藏,高:6厘米;通蓋高:8.6厘米;口徑:7.5*7厘米)一件,...傳旨:著按對配楠木匣盛裝,將各色年號刻在匣蓋上。欽此。《乾清宮》
九月二十五日:司庫劉山久、七品首領薩木哈來說太監胡世杰交磁胎琺瑯大碗三十一對,磁胎琺瑯盤十一對(內一件有透璺),磁胎琺瑯茶碗十五件(三件有璺),磁胎琺瑯茶圓十對,磁胎琺瑯碟二十四對(內一件有璺),磁胎琺瑯酒圓十九件(內二件有毛),磁胎琺瑯茶壺四件(內一件有璺)。傳旨:著配楠木匣盛裝,將各色年號刻在匣蓋上。欽此。(貯蔵保管、器物上原始標箋都寫做:磁胎畫琺瑯。匣面刻有品名。)《乾清宮》
九月二十六日:司庫劉山久、七品首領薩木哈,催總白世秀來說太監毛団,胡世杰交黃地琺瑯盤二件,紅地琺瑯盤二件。傳旨:著入配匣盛裝琺瑯磁器內。欽此。《乾清宮》
九月二十六日:七品首領薩木哈,交康熙款銅胎琺瑯蓋碗三件...乾隆款磁胎琺瑯宮碗一對,乾隆款磁胎琺瑯膳碗一對,乾隆款磁胎琺瑯茶碗一對,乾隆款磁胎琺瑯畫梅花膳碗一件,乾隆款磁胎琺瑯杯七件。傳旨:俱各配匣盛裝。欽此。《乾清宮》
九月二十九日:七品首領薩木哈,催總白世秀來說太監胡世杰交宜興燒琺瑯蓋碗十件,宜興燒琺瑯茶圓四件,宜興燒琺瑯茶吊一件(俱系康熙年款),傳旨:俱各配匣盛裝。欽此。《乾清宮》
乾隆四年
唐英由淮安関調到九江関。
一月十七日:催總白世秀來說太監毛団交磁胎畫琺瑯碗一對,磁胎畫琺瑯六寸盤一對,磁胎畫琺瑯茶碗一件。傳旨:著配匣入重華宮雍正款磁器內。欽此。《重華宮》
二月初五日:七品首領薩木哈來說太監毛団交填白磁菱花洗(臺北故宮藏,永樂白釉暗花紋菱花式盤 高:2.4厘米;口徑:18.8厘米;足徑:11.9厘米)十件。傳旨:著認看等次,入在乾清宮磁器內,配匣盛裝。欽此。《乾清宮》
八月初九日:七品首領薩木哈來說太監高玉交磁胎畫琺瑯碗一對。傳旨:著入乾清宮配匣磁器內。欽此。《乾清宮》
八月二十日:首領盧全義來說太監胡世杰傳旨:將乾隆刻款琺瑯器皿送進呈覽。欽此。
于本日,首領吳書、催總管鄧八格、白世秀將...磁胎琺瑯大碗一對、磁胎琺瑯膳碗一對、磁胎琺瑯茶碗一對、磁胎琺瑯盤一對、磁胎琺瑯碟一對、磁胎琺瑯單膳碗一件、磁胎琺瑯酒盅七件、持太監胡世杰呈覽。《琺瑯作》
八月二十二日:司庫劉山久、七品首領薩木哈來說太監高玉等交磁胎琺瑯酒圓一對。傳旨:著入乾清宮配匣磁器內。欽此。《乾清宮》
九月十七日:太監程進貴來說太監高玉等交磁胎久安長治蓮子壺一對,磁胎飛鳴宿食元壺一對,磁胎山水橄欖瓶一對,磁胎花卉橄欖瓶一對,磁胎花卉六寸盤二對,磁胎黃面暗花魚草四寸碟一對,磁胎黃面暗花山水四寸碟一對,磁胎紅山水四寸碟一對,磁胎紅面暗花花卉四寸碟一對,磁胎五彩樓臺殿閣宮碗(臺北故宮藏 仙山樓閣圖碗,高:6.3厘米;口徑:15.1厘米;足徑:5.5厘米 臺北故宮藏 仙山樓閣圖碗,高:6.8厘米;口徑:14.6厘米;足徑:6.1厘米)一對,磁胎黃地面暗花藍山水四寸碟一對,磁胎節節雙喜果碗一對,磁胎黃地藍花茶圓一對,磁胎白地山水茶圓一對,磁胎白地八哥茶圓(臺北故宮藏 八哥秋光圖小碗,高:5.3厘米;口徑:10.3厘米;足徑:4厘米)一對,磁胎白地番花茶圓一對,磁胎黃地番花茶圓一對,磁胎*地綠竹酒圓一對,磁胎**地番花三寸碟一對,磁胎藍地五彩花卉三寸碟一對,磁胎紅面鉤花墨梅三寸碟一對,磁胎黃地葫蘆小花插一對,磁胎白地五彩小蒜頭瓶二對,磁胎白地樓臺殿閣膽瓶(臺北故宮藏,高:20.1厘米;口徑:3.5厘米;足徑:4.4厘米)一對,磁胎五彩花卉雙管小瓶一對,磁胎五彩小裝管小瓶一對,磁胎人物三多瓶一對,磁胎五彩花卉雙耳瓶二對,磁胎白地五彩花卉小梅瓶一對,磁胎白地五彩花卉茶圓二對,磁胎五彩鉤花三寸碟一對。傳旨:入乾清宮配匣等次磁器內。配匣盛裝。《乾清宮》
十一月十八日:七品首領薩木哈,催總白世秀將唐英照畫樣燒造得填白小瓶一百十二件,照發去盅樣燒造得填白盅四件,青花白地盅四件并原樣盅二件,酌量釉水燒造得筆洗,水盛等樣一百三十九件持進,交八品官高玉,太監毛団、胡世杰呈覽。奉旨:將填白釉水瓶俱燒琺瑯,填白盅二件,青花白地盅二件,原樣盅二件,洋漆洋花小方罐一件留用。其余俱送到圓明園內總管,俟大運新磁器到時一同挑選等次。欽此。《琺瑯作》
燒造得填白磁盅二件,青花白地盅二件,洋彩方罐一件,此系乾隆四年四月發去樣燒,內庭留下。《琺瑯作》
燒造得填白小瓶十二件,此系乾隆三年五月照畫樣燒,交鄧八格領去燒造。《琺瑯作》
十一月十八日:太監張喜來說太監高玉等交白地畫琺瑯雙管瓶一對,白地畫琺瑯紅山水四寸碟一對。傳旨:著入乾清宮配匣琺瑯器皿內。欽此。《乾清宮》
十二月十七日:太監李深,張喜來說太監張明交磁胎畫琺瑯合歡瓶(北京故宮藏 紫地軋道戲嬰紋雙聯蓋瓶,高:21.5厘米;口徑:9厘米;足徑:9.8厘米)一對,磁胎紅地畫琺瑯觀音瓶一對,磁胎紅地畫琺瑯家雀,八哥膽瓶一對,磁胎畫琺瑯錦堂富貴橄欖瓶一對,磁胎畫琺瑯蓮花玉壺春小瓶一對,磁胎紅地錦上添花琺瑯碗一對,磁胎綠地錦上添花琺瑯六寸盤一對,磁胎黃地錦上添花琺瑯五寸盤一對,磁胎白地錦上添花琺瑯酒圓一對,磁胎月白地錦上添花琺瑯酒圓一對,磁胎白地錦上添花琺瑯小酒圓一對。傳旨:著配匣入乾清宮琺瑯器皿內。欽此。《乾清宮》
乾隆五年
五月初二日:七品首領薩木哈將做得...琺瑯五寸磁盤一對,琺瑯葫蘆磁瓶(臺北故宮藏 福壽雙耳瓶 高:16.5厘米;口徑:3.9厘米;足徑:4.4厘米)一對,...琺瑯磁花斛一對,俱持進交八品官高玉呈進,訖。《記事錄》
秋:催総黙尓森額為御窰廠監造。
十一月:唐英奏請派御窰廠協造。「因江西瓷廠監造乏員、具奏摺、請派員前往燒造。」
乾隆六年
正月:江西燒造瓷器著員外郎六十三去。
正月初八日:太監王柄來説太監高玉等交磁胎琺瑯紅地錦上添花茶碗一對、磁胎琺瑯黃地錦地添花五寸碟一對。傳旨:著配匣入乾清宮琺瑯器庫內。欽此。《乾清宮》
正月十九日:太監張喜來説太監高玉等交磁胎琺瑯梅瓶(Baur收藏,高:17.5厘米;據說阪神地震時被毀)一對、傳旨:著配匣入乾清宮。欽此。《乾清宮》
正月二十七日:太監程敬貴來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯花卉玉壺春瓶(現在所知,有兩種圖形;其一:臺北故宮藏品,高:16.1厘米;口徑:3.9厘米:足徑:5厘米。其二 臺北故宮藏品,高:16.2厘米;口徑:4厘米:足徑:5.2厘米。)一對,磁胎畫琺瑯太極紙槌藍枝花小瓶一對。傳旨:著交造辦處配匣盛裝入乾清宮琺瑯器皿內。欽此。《乾清宮》
二月初四日:太監王柄來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯花卉蒜頭瓶(臺北故宮藏品,高:17.2厘米;口徑:2.3厘米:足徑:4.6厘米。)一對。傳旨:著入乾清宮一處配匣。欽此。《乾清宮》
二月十六日:太監程敬貴來説太監高玉等交磁胎琺瑯碗二件。傳旨:著配匣入乾清宮。欽此。《乾清宮》
二月十六日:太監張喜來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯黃地錦上添花碗一對。傳旨:著配入乾清宮配匣盛裝琺瑯器皿內。欽此。《乾清宮》
二月十八日:太監程敬貴來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯綠地錦上添花碗一對。傳旨:著配匣入乾清宮。欽此。《乾清宮》
二月二十九日:太監程福來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯人物雙管瓶,(現在所知,有兩種圖形;其一:臺北故宮藏品,高:14.8厘米;口徑:1.8厘米:足徑:3.8厘米。其二 臺北故宮藏品,高:14.8厘米;口徑:1.6厘米:足徑:4厘米。)一對,畫琺瑯呆白玻璃膽瓶一件。傳旨:著配匣入乾清宮。欽此。《乾清宮》
三月初一日:太監張喜來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯雙耳膽瓶二件,磁胎琺瑯紅地錦上添花花碟一對、琺瑯呆白玻璃龍鳳酒盅一件。傳旨:著配匣入乾清宮。欽此。《乾清宮》
三月初五日:太監高玉傳旨:著向江西燒造磁器唐英處將會畫磁器,會吹釉水兼會煉料燒造磁器之匠役選一名送進京來應差。欽此。《記事錄》
于本年十一月十八日,內大臣海望將江西燒造磁器監督唐英著家人送到會畫磁器,會吹釉水兼煉料燒造磁器匠役胡信侯一名,繕寫摺片,交太監高玉等轉著交與鄧八格。欽此。《記事錄》
于本年十一月二十日,已知會過琺瑯處,訖。《記事錄》
三月初六日:太監王柄來説太監高玉等交磁胎畫琺瑯黃地花錦團花盅一對。傳旨:著配匣入乾清宮琺瑯器皿。欽此。《乾清宮》
五月十五日:「內務府員外郎六十三來至九江関、奴才(唐英)將燒造一切事宜與伊細行講究、隨于十八日自九江起程前赴廠署、除俟嗣後、燒造瓷器或有未盡妥辧處...。再以講究。」
五月二十日:怡親王諭字、聞四月十二日奉旨:唐英燒造上色瓷器、甚糙、釉水不好、瓷器內亦有破的...伏査上年秋間正値監造催総黙尓森額抱病之時、奴才又距廠三百余里、不能逐件指點、以致所得瓷器不無粗糙...自當與六十三協盡心力、欽遵恩旨、小心敬謹辧理燒造。
十二月:派內務府、七品庫掌老格、駐景徳鎮御窰廠、十二月御廠協造員、催総老格、初到廠管理瓷務、毎年用銀一萬四千余兩、一萬一千一百兩不等。