文化這個(gè)詞很寬泛，說(shuō)大有大文化，說(shuō)小也有小文化。到了古玩圈，自然也有古玩圈的文化。一個(gè)事物文化的最先體現(xiàn)就是其語(yǔ)言，也就是語(yǔ)言文化。
埋地雷——有些人以為去農(nóng)村從農(nóng)民手里買的貨不會(huì)有錯(cuò)，卻不知道這些貨是作假的商人故意和農(nóng)民合伙“埋地雷”的。
看不好——倘若賣家說(shuō)貨絕對(duì)到年代，而買家看出是新仿，又要顧及店家的臉面，就只能說(shuō)“看不好”。
鏟地皮——自己不開店，專跑農(nóng)村收貨，或者是盜古墓的人，拿到東西后再賣給各商家，行里人稱他們“游擊隊(duì)”，又叫“鏟地皮”。
一槍打——將這批貨物好的帶壞的一起賣，稱作“一腳踢”。
留下吧——以前拎包裹的送貨上門，買家決定購(gòu)買他的東西，讓送貨人將貨留下。
吃仙丹——買了便宜的喜歡的藏品叫“吃仙丹”。
動(dòng)過(guò)手——是指老貨壞了重新修補(bǔ)。
攔一道——抬高競(jìng)買者的價(jià)錢搶先買來(lái)，對(duì)手就說(shuō)他被“攔一道”。
搬磚頭——不花本錢拿別人的東西去賣，從中賺取差價(jià)。
交學(xué)費(fèi)——不太懂行總是花錢買到新貨，受人騙叫“交學(xué)費(fèi)”。
包袱齋——行內(nèi)有的人眼力好，但沒錢開店，便用藍(lán)色布包袱到各家古玩鋪“摟貨”，然后轉(zhuǎn)手賣出。這種經(jīng)營(yíng)古玩的現(xiàn)象被稱之為“包袱齋”。
有一眼——就是這件東西不錯(cuò)，藝術(shù)價(jià)值較高，比如說(shuō)這件觀音瓶“有一眼”。
收起來(lái)——買家不要某件藏品了，而請(qǐng)賣家將藏品收回去，就說(shuō)“收起來(lái)”吧。
動(dòng)過(guò)手——老貨壞了重新修補(bǔ)過(guò)叫“動(dòng)過(guò)手”。
偷冷飯——古玩生意人行為用語(yǔ)。“偷冷飯”與“下出籠”有同義，但又有區(qū)別。它常常說(shuō)的是老板手下人所為，具有瞞天過(guò)海的含義，為貶義詞。“偷冷飯”是一種古玩行業(yè)的不良習(xí)氣，因而會(huì)被人們譴責(zé)。“偷冷飯”常謂他人所作所為，而絕無(wú)以此自詡的。近年來(lái)，其他行業(yè)也有使用此詞語(yǔ)的。
工手——古玩制作工藝術(shù)語(yǔ)。表示匠人制作工藝品時(shí)的功夫。謂之“工手”，很可能是“工匠的手藝”的簡(jiǎn)稱。被使用于“工手”的對(duì)象，大多是工藝性較強(qiáng)的藝術(shù)品，如紫砂、竹木牙雕、金屬器物。而對(duì)純藝術(shù)品的書畫就不能使用。
扒散頭(爬山頭)——古玩修復(fù)用語(yǔ)。原用于評(píng)價(jià)修補(bǔ)過(guò)的老字畫，在老家具行業(yè)特指修補(bǔ)過(guò)的老家具。多指對(duì)殘損殘缺的工藝品進(jìn)行整修，或者是為了遮人眼目的修補(bǔ)。有人稱此為“爬山頭”，意不通。“扒散頭”有把散了的東西扒起來(lái)的含義。“扒散頭”在古玩行業(yè)中帶有一種貶義，它與“修復(fù)”不同，修復(fù)是公開性的，而“扒散頭”則常常是隱蔽的，為的是蒙人。
妖氣——古玩鑒定用語(yǔ)。泛指后仿品和作偽品，為了做舊而殘留下的色、澤、光。這種人為的假象，往往具有很大的迷惑性。故稱為“妖氣”。妖邪手法的狡詐，常常會(huì)讓人上當(dāng)受騙。
生蠟——古玩鑒定用語(yǔ)。多指完整無(wú)損完好如初的收藏品。究“蠟”字的含義，可引申為光亮、光輝，“生蠟”就是生輝。該語(yǔ)是典型的滬語(yǔ)，同類詞如“克蠟”。
妖怪——古玩鑒定用語(yǔ)。指具有一定迷惑力的贗品，也指某些改頭換面的作偽品。人們?cè)谑褂脮r(shí)，常說(shuō)：“這件東西是妖怪”。有時(shí)干脆說(shuō)：“妖怪”，還有時(shí)更干脆，只用一個(gè)“妖”字。
皮殼——古玩鑒定用語(yǔ)。舊時(shí)古玩行當(dāng)里的人，將家具、竹、木、牙雕、紫砂、核雕等古器上的具有一層玻璃質(zhì)感的包漿，稱為“皮殼”。顧名思義，稱之為“皮殼”的包漿，是一種較厚的包漿，但有些古玩不稱“皮殼”，例如瓷器、繡品、古籍版本、珠寶等。
至尊——古玩鑒定用語(yǔ)，系指正宗的古玩，有可靠的意思。使用起來(lái)，常說(shuō)：“東西絕對(duì)至尊。”或者也可以說(shuō)：“儂這件古玩不至尊。”，“至尊”是“大興”的反義詞。此語(yǔ)來(lái)自骰戲的“至尊寶”，它指骰戲中最大的牌色。此語(yǔ)不僅古玩行當(dāng)用，其他行業(yè)也用，也常見于上海社會(huì)流行語(yǔ)中。
打悶包——古玩行業(yè)中，稱不準(zhǔn)開封檢驗(yàn)的買賣為“打悶包”，有時(shí)也指沒有看到東西而交易的行為。據(jù)說(shuō)此語(yǔ)原流行于上海地區(qū)的民間，源于打花會(huì)賭博的“打悶包”。此語(yǔ)現(xiàn)在滬上其他行當(dāng)也有使用。
俏貨——比較精美的的藏品，一般指瓷器的收藏術(shù)語(yǔ)。
開門——看藏品時(shí)碰上年代老的真貨叫“開門”或“一眼貨”。
天價(jià)——漫天要價(jià)，價(jià)格高出市場(chǎng)價(jià)很多。
行價(jià)——成交的價(jià)格利潤(rùn)很低，有時(shí)甚至是蝕本，這就叫“行價(jià)”。
品相——這件東西保存得好不好就說(shuō)“品相”好不好，如果有破損就是“品相”不好。
上貨——古玩商從農(nóng)村市場(chǎng)或者收藏者手中購(gòu)買或征集的藏品，叫“上貨”。
壓堂——是主人店堂里的鎮(zhèn)店之寶。
砸漿——從同行中買來(lái)打眼貨“沒年代”或價(jià)錢過(guò)高，掌柜可請(qǐng)行內(nèi)公會(huì)幫忙調(diào)解，要求對(duì)方讓價(jià)或退貨，行內(nèi)話稱之為“砸漿”。
走寶——就是賣虧了，把價(jià)值十萬(wàn)的幾千賣了，買家便是“揀漏”了。
撿漏——就是很便宜的價(jià)錢買到很值錢的東西。也指賣者不識(shí)而買者有眼購(gòu)到好貨，或指買到從內(nèi)行人眼底滑掉的好貨。也叫“拾麥子”。
舊仿——明清時(shí)期的仿舊叫“舊仿”，而現(xiàn)在仿舊就是“新仿”。
賊光——新瓷器釉面刺眼的光叫“賊光”或“火光”。
包漿——傳世古玩都有一層自然溫潤(rùn)的光澤，叫“包漿”。
生坑——新出土的東西叫“生坑”。“熟坑”是指出土后已經(jīng)過(guò)一段時(shí)間,有的已經(jīng)過(guò)他人盤玩。另外，“水坑”相對(duì)于“干坑”而言，“水坑”指器物埋藏地低下具有較為豐富的水源，出土的器物往往受沁較重，并對(duì)器物有較大的侵蝕，而“干坑”則相對(duì)缺水，器物出土的沁色相對(duì)于“水坑”也不同。
拿了——投資者決定將藏品買下，這件藏品我“拿了”。
回了——收藏者決定不購(gòu)買某件藏品，經(jīng)營(yíng)者決定不經(jīng)營(yíng)某件藏品。
繃價(jià)——堅(jiān)持要高價(jià)，想賣個(gè)好價(jià)錢。
拉纖——就是中間人、介紹人。中間人收取傭金，一般是賣方出3%，買方出2%，俗稱“成三破二”。看新——這個(gè)東西有點(diǎn)“看新”，東西不到代，現(xiàn)代仿的。
包上——買家決定將藏品買下，請(qǐng)賣主將藏品包起來(lái)，這件東西我要了，請(qǐng)您“包上”。
卷起來(lái)——意義等同于包上，主要應(yīng)用在書畫、碑帖等的交易上。
要了——買家決定購(gòu)買某件藏品。
今玩——現(xiàn)代制作的收藏品，也叫“現(xiàn)玩”。
天書——重要的鑒定專著。
到代——貨物達(dá)到一定的年代叫“到代”、也叫“夠年份”。
下蛋——專指復(fù)制品，如將別人送去裝裱的名人字畫進(jìn)行復(fù)制或?qū)W生復(fù)制老師的作品，再將復(fù)制品以假充真賣給他人。
交行——古玩行里同行之間做生意叫“交行”，一般成交的價(jià)格利潤(rùn)很低，有時(shí)甚至是“蝕本”，這就叫“交行價(jià)”。
蟲兒——就是已經(jīng)收藏了很多能夠讓觀者眼睛一亮的東西，甚至整間店的古玩藏品也抵不過(guò)這一件的說(shuō)法。通俗地說(shuō)，就是堪稱鎮(zhèn)店之寶的藏品。
做舊、高仿、判眼——新貨做偽叫“做舊”，做舊做得好就是“高仿”，做得不好就是“判眼”。
沒用——買家不要這個(gè)藏品，覺得沒多大價(jià)值，一般說(shuō)“沒用”。
走眼——也叫“打眼”，買家用較高的價(jià)錢買了不值此價(jià)的藏品，或買了假貨。
掌眼——這件東西沒把握看年代，請(qǐng)個(gè)師傅為你“掌眼”看看新老。
摟貨——古玩行商戶們相互將對(duì)方的貨拿走代為銷售，即為“摟貨”。近百年來(lái)行內(nèi)人士沒有發(fā)生“摟貨”不守信用之事，形成一種行業(yè)的傳統(tǒng)規(guī)矩。
伙貨——二人或以上合伙買賣古玩，售價(jià)早已商定，賣時(shí)可由一家出售，但必須將實(shí)售價(jià)格公開，平均分配利潤(rùn)。
棒槌——就是看不懂東西新與老、好與壞，老是被騙的人，行內(nèi)人就說(shuō)他是“棒槌”，賣家賣新貨給他，背后還稱呼他“棒槌”。
殺豬——就是經(jīng)營(yíng)新仿瓷器的人對(duì)賣假貨行為的一種口語(yǔ)，把新仿的東西拿到和顧客約好的地方賣給顧客，他們稱“殺豬”。
打一——某人帶人上門來(lái)購(gòu)貨，行規(guī)要按成交價(jià)的１０％付回報(bào)。
抓——到市場(chǎng)去購(gòu)買古玩說(shuō)“抓貨”，剛“抓”了一件光緒官窯。
玩——我是“玩”瓷器的，意思就是，我是收藏瓷器的。
吃——我是“吃”瓷器的，意思就是，我是買瓷器的。
納——買進(jìn)藏品，叫“納入”，較早的古玩術(shù)語(yǔ)。
追——發(fā)現(xiàn)很好的藏品“追”著要，在拍賣會(huì)上“追價(jià)”。
勻——有的在古玩行買藏品不叫買而叫勻，這塊玉您能“勻給”我嗎？
讓——有的古玩商買東西不叫買而叫“讓”，這件瓷器“讓”給我吧。
玩——行內(nèi)人稱收藏為“玩”，初次見面問(wèn)你“玩”什么，意思是你收藏什么。
收——收藏，經(jīng)營(yíng)。
祖——即古玩行的祖師范蠡。其提出的糧食布匹十分利、中藥當(dāng)鋪百分利、古玩字畫千分利。