圖18、高麗青瓷鴛鴦蓋香爐

    十二世紀

    日本大阪市立東洋陶磁美術館藏

    高18.8公分 寬16公分

    這是一件帶有鴛鴦形雕飾（有作為蓋鈕的功能）之器蓋的香爐，帶三獸足。其設計是讓香爐內的焚香透過與鴛鴦身體通連、大大張開的喙部裊裊升出。鴛鴦為陶塑，以刻劃花表現羽毛等細部，眼珠則點上褐彩。蓋身有如意云頭紋與回紋，爐身則有云紋，皆以陰刻線為之。高麗青瓷的香爐蓋上，除了鴛鴦裝飾之外，尚有裝飾獅子、麒麟、神龜、龍等動物或神獸之雕飾的例子，高麗青銅器中也可看到同類作品。徐兢的《宣和奉使高麗圖經》（1124），在當時稱作「翡色」的青瓷中，提到「狻猊出香（有獅子形蓋飾的香爐）」是「諸器惟此物最精絕」（卷32•器皿3•陶尊條），給予高度評價。除了在本件作品上也可以觀察到的釉色之美，高超的雕塑技術應當也是徐兢贊不絕口的理由。高麗青瓷除了這種香爐外，還有很多如執壺、凈瓶、枕以及各種文具等，帶有高度裝飾性和技巧性雕塑元素的類似例子，可說是其特征之一。蓋內側和爐身內部底面各留有五個排列規整的矽石支釘痕。從其痕跡的形狀和擺放方式，加上近年來汝窯清涼寺窯址出土龍形雕塑的香爐蓋殘件來看，這種香爐也和汝窯有關。此外，和本件作品同種類的破片，在被認為是生產所謂「翡色」的最高級作品之全羅南道康津郡沙堂里窯址也有發現，故應該是同一窯的產品。（小林仁撰彭盈真譯）