山東省工藝美術大師翟善法

      翟善法，山東省工藝美術大師、山東省陶瓷藝術大師，中國刻瓷文化研究會研究員，山東陶瓷藝術專業委員會會員，山東刻瓷藝術研究會會員，淄博市工藝美術協會理事。翟善法大師從事刻瓷，彩繪及中國山水畫的學習與創作二十年，其刻瓷藝術作品刀法豐富，講究深淺疏密，注重變化與整體的統一，追求格調與意境，頗具藝術性。十幾年來作品無不傾入了他全部心血和感情。既體現出筆墨神韻，又具金石趣味，如瓷上繡花之妙。他的山水畫以傳統入手，以表現現代人對回歸自然追求精神家園為目的，注重筆墨的變化，作品氣韻生動，云氣迷蒙，松而不散，虛而贏實，渾厚蒼郁。近年來，他在彩繪藝術上采用自然肌理與山水畫的方法結合，與刻瓷藝術相結合，進行大膽的創新與探索。畫面著色高雅，亮麗，明快，清新，虛實結合，主次分明，層次豐富，極富現代感，使這一古老的傳統的陶瓷裝飾藝術煥發出新的光彩。
      翟善法大師獲獎頗豐，所創作的陶瓷藝術作品榮獲《山東省陶瓷精品大獎賽》一等獎二次，二等獎七次，三等獎三次。創作的16寸彩繪山水盤一套四件榮獲93年中國國際陶瓷藝術品交流展火神銀獎。16寸刻瓷盤《遠瞻千里》被授予淄博市文學藝術獎。臨摹北宋畫家范寬的《西山行旅圖》榮獲國際中華書畫臨摹二等獎。榮記建設淄博三等功。為黨和國家領導人以及國內外友好人氏刻制肖像五十余件作品，近百件作品被國內外館藏和私人收藏。
      1991年參與繪畫，刻制《孔子及七十二圣賢20寸肖像盤》。還為淄博市刻瓷培訓撰寫怎樣刻制肖像，并擔任授課任務。1994年，為《奧地利白求恩式的援華抗戰醫學博士羅生特先生刻制20寸肖像盤》，作為國禮贈送給奧地利，并被羅生特紀念館收藏。中央電視臺在《新聞聯播》中做了報道。
      2000年，和省工藝美術大師羅曉東先生為首屆中國淄博國際陶瓷藝術博覽會復制近年來黨和國家領導人出訪贈送給國外領導人的肖像刻瓷盤十件。其中有前美國總統克林頓夫婦，副總統戈爾夫婦，澳大利亞總統霍華德夫婦韓國金大中夫婦，前港首董建華夫婦等，并被中國陶瓷館永久收藏展出。還多次為國家有關部門創作刻制出訪禮品瓷，為宣傳中國刻瓷藝術做出了貢獻。
      由臺灣出版，世界發行的《陶藝》第四十三期：金聲玉振，腕底生花——賞翟善法刻瓷藝術，對刻瓷藝術作了詳盡全面的解析，向國外的陶瓷藝術家宣傳了陶瓷藝苑的一朵奇葩——中國的刻瓷藝術。翟善法大師就是這藝苑中一名辛勤的耕耘者，正是有這樣辛勤的耕耘者，我相信未來的刻瓷藝術這朵奇葩，一定會綻放的更美更絢麗。