著名文物修復專家翟淵民修復筆記——陶器修復
古陶瓷修復要點（供交流參考）1、陶器修復：陶器是人類偉大的發明，是我們祖先創造的文明史和燦爛文化的實物見證。陶器燒造溫度低，黏土中雜質含量較多，質地松易吸水，加上外力作用，極易損壞。修復時，清除土銹不是越干凈越好，要保留相關信息，遠古陶器供研究用的，只粘接用白色材料補配即可。展覽用的要粘接、?配、作色、作舊，要把清下的土銹用上，要求完美和諧。
著名文物修復專家翟淵民先生修復的陶器【繩紋撇口罐】
著名文物修復專家翟淵民先生修復的陶器【紅陶貴婦俑】
著名文物修復專家翟淵民先生修復的陶器【紅陶抬蹄馬】
著名文物修復專家翟淵民先生修復的陶器【彩繪獅形鎮墓獸】
翟淵民簡介：
翟淵民中國文物修復專家，開封市非物質文化遺產古陶瓷修復技藝傳承人，中國瓷網陶瓷藝術顧問。翟淵民先生在接觸文物修復之前，曾在曲劇團、豫劇團、京劇團、二夾弦劇團里當過演員，做過團長，搞過攝影，拉過大提琴，吹拉彈唱樣樣都行，可謂多才多藝。1961年調入開封市曲劇團任樂隊隊長，1970年調入開封市京劇團任樂隊隊長，1976年調入開封市豫劇團任樂隊隊長，1984年調入開封市二夾弦團任副團長。
1992年，翟淵民調任開封市文物商店擔任黨支部書記。1997年，國家文物局舉辦陶瓷文物修復培訓班，時年50歲的翟淵民成為我國著名文物修復專家蔣道銀先生的學生。
2000年初，河南省考古研究所在寶豐清涼寺對汝官窯遺址進行考古發掘，文物修復專家翟淵民在嚴密保護和隔離狀態下，將挖掘出的破碎瓷片一片一片粘連起來。經他修復后，考古專家對此贊嘆不已。后來，他修復的13件汝官窯珍品均被鑒定為國寶。2001年11期《文物雜志》上刊載了8件，作為2000年最重要的考古發現進行考古論證。
2005年，翟淵民修復的宋代汝窯天青釉刻花鵝頸瓶，拍出了6380萬元的高價。
2008年，他修復的鈞瓷紫紅釉出戟尊，為北京故宮、臺北故宮收藏的鈞瓷找到了窯口。
2009年，他修復的宋代汝窯方壺、汝窯唇口盆、汝窯熏爐，改寫了這些文物沒有完整傳世珍品的歷史。
至今，修復陶瓷文物達2000多件，屬國寶級的有30多件，且擁有著國家高級文物修復師職稱的翟淵民，并沒有依靠技藝大把掙錢，而是把自己關在家里潛心鉆研，并收了幾名弟子。翟淵民說，目前，全國文物修復人才有近萬名的缺口，作為文物大省的河南，需要更多的文物修復專才。我們希望在大學和研究所要把培養文物修復人才作為一個專項課題予以重視。