一件在色彩上便奪人眼球的抽象水墨作品。“中國的傳統藝術在藝術表現上講求簡短，所謂大道至簡。但我認為當代傳統藝術的表現力要多元化。”
　　馬子愷說，西方油畫就具有豐富的表現力，可以表現寫實，也可表達抽象。人人都喜歡自己的世界是豐富多彩的。《大唐新夢》中集合了很多西方符號和東方象形文字，從色彩上脫離了書法的意味，但又有文字的可讀性。
　　在一張二維平面的紙上包含了書法、篆刻、陶瓷、剪紙、唐詩宋詞、古文字、民族文字，甚至于還借用了米羅(二十世紀繪畫大師，超現實主義繪畫的偉大天才之一)的藝術。這幅作品同樣濃縮了中國篆刻的發展史，從甲骨文、金文、小篆到漢繆篆，以及近現代名家印風。作品使用了韓國高麗貢紙，短短三尺作品里體現了數千年歷史。馬子愷希望一件作品里能蘊含豐富的信息量，用中國的藝術表現形式給現代人傳遞豐富的綜合文化概念。
　　《唐人詩意春之韻》 (2011年彩墨古篆)
　　為三亞機場創作的作品，考慮到了其公共藝術品的特性，著重放大了畫面色彩構成。整個作品畫面更接近于西方的抽象畫，強調色彩之間的關系，但又含有字形準確、中鋒力道的古篆書。草綠色塊有蓬勃向上之意，加上顏色變化的古篆，描寫春景的五言唐詩，表現傳統文化“春雷一聲發”。

馬子愷，1969年生于濟南，以書印稱名藝林，擅長詩畫鑒賞。曾先后在首都師范大學、北京大學學習?，F為中國書法家協會會員、北京大學訪問學者、中國書法學術研究院常務副院長、一級美術師、《中國畫院》學術總編。出版有《齊魯名賢印跡》、《古篆論語》、《周易錦言》等。個人代表作有古篆書法《東巴印象》、《大唐新夢》、《論語集句》等。2008年夏為《奧運會·中國茶》宣傳片題字。2013年書法作品《你好·世界》亮相美國紐約時報廣場大屏幕。篆刻作品《中正光明》在2013年秋拍中拍出12.65萬元。
　　馬子愷篆書作品《你好·世界》在“世界的十字路口”紐約時報廣場的大屏幕上播出。此幅篆書，馬子愷不遵循從右到左的傳統書寫習慣，改從左到右，強調字體大小與筆畫粗細的錯落。“我曾也想到如何讓大家更好識別，但既然寫古篆書，就要存古意。”馬子愷于是放棄了從俗從眾的想法，借用象形文字本身擬人、擬物的形體之美。“你好，世界”中的“好”字，“女”字旁就頗有婀娜之意，“子”體現出活潑頑皮，“界”上面的“田”用了一個圓圈象征地球，國與國、家與家之間和諧相安。